الرئيسيةاليوميةمكتبة الصوربحـثالأعضاءالمجموعاتالتسجيلدخول

شاطر | 
 

 Clair de lune; joli poéme de Victor Hugo..

اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
عذب الكلام
كاتب ذهبي
كاتب ذهبي
avatar

انثى
عدد الرسائل : 275
العمر : 26
تاريخ التسجيل : 07/10/2008

مُساهمةموضوع: Clair de lune; joli poéme de Victor Hugo..   11/10/2008, 15:16

Clair de lune




La lune était sereine et jouait sur les flots. -
La fenêtre enfin libre est ouverte à la brise,
La sultane regarde, et la mer qui se brise,
Là-bas, d'un flot d'argent brode les noirs îlots.

De ses doigts en vibrant s'échappe la guitare.
Elle écoute... Un bruit sourd frappe les sourds échos.
Est-ce un lourd vaisseau turc qui vient des eaux de Cos,
Battant l'archipel grec de sa rame tartare ?

Sont-ce des cormorans qui plongent tour à tour,
Et coupent l'eau, qui roule en perles sur leur aile ?
Est-ce un djinn qui là-haut siffle d'une voix grêle,
Et jette dans la mer les créneaux de la tour ?

Qui trouble ainsi les flots près du sérail des femmes ?
Ni le noir cormoran, sur la vague bercé,
Ni les pierres du mur, ni le bruit cadencé
Du lourd vaisseau, rampant sur l'onde avec des rames.

Ce sont des sacs pesants, d'où partent des sanglots.
On verrait, en sondant la mer qui les promène,
Se mouvoir dans leurs flancs comme une forme humaine...
La lune était sereine et jouait sur les flots.




Victor Hugo
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
أمير
Admin
Admin
avatar

ذكر
عدد الرسائل : 728
العمر : 34
الموقع : http://chakir.7ikayat.com
تاريخ التسجيل : 10/09/2008

مُساهمةموضوع: رد: Clair de lune; joli poéme de Victor Hugo..   12/10/2008, 04:56

روعة أختي .إختيار ذكي للمواضيع
تابعي تميزك
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو http://tamaris.7olm.org
أمير
Admin
Admin
avatar

ذكر
عدد الرسائل : 728
العمر : 34
الموقع : http://chakir.7ikayat.com
تاريخ التسجيل : 10/09/2008

مُساهمةموضوع: رد: Clair de lune; joli poéme de Victor Hugo..   12/10/2008, 05:05

<EMBED src=http://song4.6rb.com/Leb/fairouz/fairouz-saba7_wemasa.ram hidden=true
type=audio/x-pn-realaudio loop="true" autostart="true"></EMBED>
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو http://tamaris.7olm.org
عذب الكلام
كاتب ذهبي
كاتب ذهبي
avatar

انثى
عدد الرسائل : 275
العمر : 26
تاريخ التسجيل : 07/10/2008

مُساهمةموضوع: رد: Clair de lune; joli poéme de Victor Hugo..   12/10/2008, 08:20

شكرا اخي امير
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
العندليب
كاتب ذهبي
كاتب ذهبي
avatar

ذكر
عدد الرسائل : 463
العمر : 29
تاريخ التسجيل : 08/10/2008

مُساهمةموضوع: رد: Clair de lune; joli poéme de Victor Hugo..   17/10/2008, 14:26

رائع
تابعي تميزك
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
عذب الكلام
كاتب ذهبي
كاتب ذهبي
avatar

انثى
عدد الرسائل : 275
العمر : 26
تاريخ التسجيل : 07/10/2008

مُساهمةموضوع: رد: Clair de lune; joli poéme de Victor Hugo..   19/10/2008, 08:00

شكرا اخي و مبروك عليك الاشراف
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
المجنون
كاتب ذهبي
كاتب ذهبي
avatar

ذكر
عدد الرسائل : 369
العمر : 32
تاريخ التسجيل : 11/09/2008

مُساهمةموضوع: رد: Clair de lune; joli poéme de Victor Hugo..   19/10/2008, 17:46

Comme une symphonie à ma soeur ..
De l'autre recherché, ce n'est pas comme Itrb
Ante-vous un charme particulier et la même spéciale
Et toujours à Dieu pour Taatvoukin merveilleux artisanat
Et l'hémorragie et de façon sincère .. Vous êtes à mon avis
Le Ante dans Ohlak Nzernna ... Dmte tous Shine
F, A Warda Ontherha ici ..
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
totosouf
كاتب ذهبي
كاتب ذهبي
avatar

ذكر
عدد الرسائل : 335
العمر : 31
تاريخ التسجيل : 18/09/2008

مُساهمةموضوع: رد: Clair de lune; joli poéme de Victor Hugo..   22/10/2008, 16:19

رائع أختي واصلي إنكي متألقة على دوام
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
عذب الكلام
كاتب ذهبي
كاتب ذهبي
avatar

انثى
عدد الرسائل : 275
العمر : 26
تاريخ التسجيل : 07/10/2008

مُساهمةموضوع: رد: Clair de lune; joli poéme de Victor Hugo..   22/10/2008, 17:23

شكرا لك
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
أمير
Admin
Admin
avatar

ذكر
عدد الرسائل : 728
العمر : 34
الموقع : http://chakir.7ikayat.com
تاريخ التسجيل : 10/09/2008

مُساهمةموضوع: رد: Clair de lune; joli poéme de Victor Hugo..   12/11/2008, 15:22

ننتظر جديدك أختي
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو http://tamaris.7olm.org
عذب الكلام
كاتب ذهبي
كاتب ذهبي
avatar

انثى
عدد الرسائل : 275
العمر : 26
تاريخ التسجيل : 07/10/2008

مُساهمةموضوع: رد: Clair de lune; joli poéme de Victor Hugo..   12/11/2008, 15:58

شكرا على مرورك اخي امير
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
 
Clair de lune; joli poéme de Victor Hugo..
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1
 مواضيع مماثلة
-
» sans famille hector malot

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
منتديات أبناء طماريس :: أدب و شعر :: قصائد أجنبية-
انتقل الى: